/ 🗣️Vous êtes plutôt pain au chocolat ou chocolatine ?
En cours
🗣️Vous êtes plutôt pain au chocolat ou chocolatine ?

Notre mois spécial régions se poursuit ! Et on va parler de vos expressions locales, pour voyager d'un coin de France à l'autre 😄 

D'une région à l'autre, certains mots et expressions peuvent nous laisser perplexe... voire lancer de sacrés débats ! Et c'est justement ce qui fait tout leur charme. 😉 

Parce qu'on est tous fiers des petites particularités de langage qui font l'identité de notre région, nous vous proposons aujourd'hui de les partager avec toute la Communauté MAIF.  

➡️Dites-nous quelle expression typique de votre région vous utilisez le plus (et ce qu’elle signifie pour les non-initiés😄) et vous serez automatiquement inscrit à notre tirage au sort.  

🎁À gagner :   

20 paniers gourmands réunissant le meilleur des spécialités des Deux-Sèvres, spécialement sélectionnées par notre chef MAIF 🧺🧑‍🍳

À vos expressions... bonne chance ! 🍀

 Date limite de participation : dimanche 25 octobre 

Pour toute question concernant le règlement, écrivez-nous à : communaute@maif.fr

 

🏅 20 paniers gourmands
⏰ Fin du concours le 10/25/2026
A faire
11j 22h 32min
Publier ou post sur ce concours
Poster un message
Les plus récents
Nicolas B
Initié
13/10/26-19:13
Dans le Nord, on dit passer la wassingue pour passer la serpillière
Flavie
Explorateur
13/10/26-19:01
Le Loiret est rempli de p'tit pays!
Sophie
Explorateur
13/10/26-18:24
Bonjour! "Vous avez pensé à prendre votre cornet?" Non pas chez le glacier mais pour aller en course. Dans l'est, un cornet est un sachet!
Muriel
Explorateur
13/10/26-17:44
"Qué testa d'aï" est monnaie courante dans les montagnes des Alpes-Maritimes pour désigner gentillement ceux qui ont la tête dure (signification littérale "Quelle tête d'âne")... et il y en a :-)
Clementine
Explorateur
13/10/26-17:37
Dans le Nord, quand il pleut beaucoup, on dit qu’il drache
Marion
Initié
13/10/26-17:09
Je ne sais pas si c'est vraiment de ma région... mais j'ai croisé plusieurs personnes de l'Ain qui connaissaient très bien cette expression que j'adore c'est "cucul la praline" !! Quelqu'un d'un peu naïf, mièvre... Et en plus j'adore la praline :-)
Genevieve
Explorateur
13/10/26-17:04
"quand les poules auront des dents" ou bien "à la saint glinglin" autant dire jamais...
Isabelle
Explorateur
13/10/26-16:59
Je ne suis pas de la Yaute (Haute-Savoie) mais voici quelques mots que j'ai entendu et qui sont encore utilisés : c'est coffe = c'est sale ; arrête de faire la potte = arrête de faire la tête, de bouder ; c'est le ch'ni = c'est le bazar ; fait pas ton monchu = ne fait pas ton prétentieux, ton important ; la boille = le bidon à lait ; apponds-en un peu = rajoutes-en un peu