Accueil
👋Vos premiers pas sur la communauté ?  On vous explique tout ici !
En ce moment
Les avantages MAIF
Les avantages MAIF
Entre sociétaires
Le café des marronniers
Le café des marronniers
Choisissez un département
Guide de démarrage
Paramètre des cookies
Plan de site
Charte de la Communauté
Aide
CGU
Vos abonnements newsletters
Données personnelles
Formulaire de signalement
👉Pour nous contacter c'est ici
Accueil
/ Jeux concours
/ 🗣️Vous êtes plutôt pain au chocolat ou chocolatine ?
En cours
🗣️Vous êtes plutôt pain au chocolat ou chocolatine ?

Notre mois spécial régions se poursuit ! Et on va parler de vos expressions locales, pour voyager d'un coin de France à l'autre 😄 

D'une région à l'autre, certains mots et expressions peuvent nous laisser perplexe... voire lancer de sacrés débats ! Et c'est justement ce qui fait tout leur charme. 😉 

Parce qu'on est tous fiers des petites particularités de langage qui font l'identité de notre région, nous vous proposons aujourd'hui de les partager avec toute la Communauté MAIF.  

➡️Dites-nous quelle expression typique de votre région vous utilisez le plus (et ce qu’elle signifie pour les non-initiés😄) et vous serez automatiquement inscrit à notre tirage au sort.  

🎁À gagner :   

20 paniers gourmands réunissant le meilleur des spécialités des Deux-Sèvres, spécialement sélectionnées par notre chef MAIF 🧺🧑‍🍳

À vos expressions... bonne chance ! 🍀

 Date limite de participation : dimanche 25 octobre 

Pour toute question concernant le règlement, écrivez-nous à : communaute@maif.fr

 

🏅 20 paniers gourmands
⏰ Fin du concours le 10/25/2026
A faire
11j 23h 35min
Publier ou post sur ce concours
Poster un message
Les plus récents
Idrissa
Explorateur
13/10/26-22:11
En Poitou, on dit : « A’s’mouche pas avec un dail ! » 😂 Traduction : elle ne se prend pas pour n’importe qui ! La MAIF a posé ses valises à Niort, en Poitou… J’ose espérer que cette expression ne lui a jamais été appliquée ! 😜
Marion
Explorateur
13/10/26-21:56
Chez nous on clenche la porte (et on fait la différence entre une clenche et une poignée de porte).
Leocadie
Initié
13/10/26-20:45
Je dirais "On va faire un tour à la rederie" = brocante pour les non initiés ! Merci !
Ombeline
Explorateur
13/10/26-20:35
Le temps s’abernaudit, expression de la Sarthe à faire perdurer !
Marie-Christine
Explorateur
13/10/26-19:42
Le jardin a été tout trafolé ( labouré) par les sangliers
2
Marie-Christine
Explorateur
En Haute Savoie
13/10/26-19:44
Catherine
Initié
En Aveyron on mange bien et parfois quand le repas est terminé on est coufle (ventre bien trop plein !) et quand on n'est pas content on roumègue (râler !)
13/10/26-20:09
Isabelle
Explorateur
13/10/26-19:33
J’ai déjà entendu ma copine du Gard dite très naturellement ´Je me rembraille ´ en reboutonnant son pantalon en sortant des toilettes. Et ma grand-mère du Lot disait ´Il habite à popo les plumetttes’ quand elle parlait de quelqu’un qui habitait très loin ( si loin qu’on n’imaginait pas pouvoir y aller à pied) et cette expression, peut être juste familiale, est restée très compréhensible par nous tous deux générations plus tard ;)
Nicolas B
Initié
13/10/26-19:22
Dans le Nord, quand un objet (une poignée de porte par exemple) est mal fixé, on dit qu'il berloque
Laetitia
Explorateur
13/10/26-19:20
Le tancarville pour parler du séchoir à linge
Suivant