Connexion
Accueil
👋Vos premiers pas sur la communauté ?  On vous explique tout ici !
En ce moment
Les avantages MAIF
Les avantages MAIF
Entre sociétaires
Le café des marronniers
Le café des marronniers
Choisissez un département
Guide de démarrage
Paramètre des cookies
Plan de site
Charte de la Communauté
Aide
CGU
Vos abonnements newsletters
Données personnelles
Formulaire de signalement
👉Pour nous contacter c'est ici
Accueil
/ Jeux concours
/ 🗣️Vous êtes plutôt pain au chocolat ou chocolatine ?
Passé
🗣️Vous êtes plutôt pain au chocolat ou chocolatine ?

Notre mois spécial régions se poursuit ! Et on va parler de vos expressions locales, pour voyager d'un coin de France à l'autre 😄 

D'une région à l'autre, certains mots et expressions peuvent nous laisser perplexe... voire lancer de sacrés débats ! Et c'est justement ce qui fait tout leur charme. 😉 

Parce qu'on est tous fiers des petites particularités de langage qui font l'identité de notre région, nous vous proposons aujourd'hui de les partager avec toute la Communauté MAIF.  

➡️Dites-nous quelle expression typique de votre région vous utilisez le plus (et ce qu’elle signifie pour les non-initiés😄) et vous serez automatiquement inscrit à notre tirage au sort.  

🎁À gagner :   

20 paniers gourmands réunissant le meilleur des spécialités des Deux-Sèvres, spécialement sélectionnées par notre chef MAIF 🧺🧑‍🍳

À vos expressions... bonne chance ! 🍀

 Date limite de participation : dimanche 25 octobre 

Pour toute question concernant le règlement, écrivez-nous à : communaute@maif.fr

 

🏅 20 paniers gourmands
⏰ Fin du concours le 10/25/2026
Les plus récents
Jacqueline
Explorateur
25/10/26-20:13
Dans le Loir-et-Cher, on dit pain au chocolat, un caquésiau pour un moustique, à la r'voyure pour au revoir, à bin y regarder pour à bien y réléchir, attraper un accident pour avoir un accident, manger avec les chevaux de bois pour sauter un repas...
Aimé par 2 membres
2
53
Voir plus de commentaires
Louise
Explorateur
Ce message a été supprimé par son auteur
03/11/26-10:54
Yannick
Explorateur
din ch' nord, Pain au chocolat
06/11/26-10:34
Regis
Initié
25/10/26-14:52
je sane tu sanes i/elle sane nous sanons vous ... bref, on ne fait pas grand chose en ce dimanche pluvieux de fin octobre mais on ne procrastine pas pour participer aux jeux-concours de la MAIF ! ;))
Aimé par 1 membre
1
Claire
Initié
25/10/26-14:32
En Charente-Martime (et sûrement dans les départements Limitrophes) on "passe la since". En Franche-Conté, on "recure". Dans le Nord on passe la "wassingue". Les voyages forment... tout le monde !!
Aimé par 2 membres
2
Lise
Explorateur
25/10/26-08:31
Missele, pour parler de sa petite fille, un terme d'affection qui pourrait être interprété comme "ma petite souris", "ma chérie". On prononce le dernier E.
Fabien
Explorateur
24/10/26-19:48
« On va à la frairie ! » Chez nous, en Charente, la frairie, c'est la fête foraine du village ! Autos tamponneuses, barbe à papa, manèges et stands de tir : c'est le grand rendez-vous où l'on retrouve famille, voisins et amis, et où l'on croise toujours quelqu'un qu'on n'avait pas vu depuis longtemps. Pour les non-initiés : une frairie, c'est une fête de village et une fête foraine en un seul mot !
Lydie
Explorateur
24/10/26-14:59
Rester en carafe (être en panne) Coller une patate ( donner une claque) Se mettre la rate au court bouillon (se faire trop de soucis) Tu me court sur le haricot ( tu m'énerve tu m'exaspère ) Manger les pissenlits par la racine (être mort) C'est la bouteille à l'encre! (pas sur d'y arriver!)
Aimé par 1 membre
1
Juliette
Explorateur
24/10/26-14:47
La première expression qui m’a ravie en arrivant à Toulouse (ma ville d’adoption) a été « Avec plaisir !» ; expression qui remplace le traditionnel « je vous en prie », ou le « de rien », et que je n’avais jamais entendu ailleurs auparavant ! Je l’ai moi-même adoptée, c’est très agréable ! La deuxième expression que j’aime bien est « C’est le Pompon sur la Garonne ! » (pour dire « c’est la cerise sur le gâteau » ou bien « c’est le bouquet »). La légende dit que Napoléon III aurait perdu le pompon de son chapeau dans la Garonne alors qu’il inaugurait un pont lors de sa visite à Toulouse, et que cela aurait donné une variante locale de l’expression « c’est le pompon ».
Fabrice
Initié
24/10/26-11:54
Chez les chti'mi, petit pain au chocolat !
Suivant